Skip to main content

Makna Lagu Balo Lipa', Dari Penghianatan Hingga Penyesalan

Makna Lagu Balo Lipa', Dari Penghianatan Hingga Penyesalan
Ilustrasi. (Int)

KABAR.NEWS, Makassar - Kisah pengantin pria yang jatuh pingsan di pelukan sang mantan di moment sakral pernikahannya memang benar-benar viral. Bahkan, kisah tersebut masih menjadi trending topic di sosial media.

Hal ini tidak lepas dari lagu bugis Abadi ciptaan Ansar S yang berjudul Balo Lipa'

Lagu ini sangat sarat dengan makna yang mendalam dan sangat menyentuh.

Berikut ini arti Lagu bugis Balo Lipa' dalam bahasa Indonesia

Balo Lipa (Motif Sarung)

Lemmusa nyamu andi

musolangi atikku

engka mu tudang botting

riolo mattakku

 

(betapa tega dirimu, dik

kau hancurkan hatiku

Dirimu duduk bersanding

di depan mataku)

 

Mennengngi uwisseng memengngi

mappoji balo lipami

 

(seandainya dari dulu aku tahu

cintamu hanya seperti motif sarung )

 

Rimulanna mopa

nadetto sirampe

nadetto sirampe

 

(sedari awal kita tak usah saling mengenang

tak usah saling mengenang)

 

Kessipa ro adammu

riwettu silolota

makkuleno ro anri

musolangi atikku

 

(Betapa indah kata-katamu

di saat kita bertatapan

Sampai hati dirimu, dik

kau hancurkan hatiku)

 

Kessipa ro adammu

riwettu silolota

makkuleno ro anri

musolangi atikku

Monro ale ale madoko watakale

 

(Betapa indah tuturmu

di saat kita bertatapan

Sampai hati dirimu dik

kau hancurkan hatiku,

 tisini aku sendiri 

sakit seluruh tubuh)

  • Irvan Abdullah